부사 총 정리

 매일 わざわざ, はらはら, ひらひら 같은 알지도 못할 뉘앙스의 의성어, 의태어의 늪에서 빠져 나올 수가 없어서, 이번에 맘 먹고 그냥 정리해버렸다. 새롭게 듣는 게 생기면 계속해서 추가할 예정이다. 솔직히 이걸 다 외울 수는 없다. 한국어로 생각해 보면 쿵쿵, 콩콩, 쾅쾅, 펑펑, 팡팡...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이걸 어떻게 다 외우는가... 그냥 살아온 경험으로 감으로 무슨 느낌인지 파악하는 거니까... 일본어에도 똑같이 적용해 보려고 한다. 내가 어린 애라고 생각하고... 새롭게 경험을 쌓는다고 생각하고... 배워나가면 할 수 있을 것 같다. 이미 すらすら, きらきら 같이 적용된 것도 있다. さらさら가 すらすら와 비슷한 뜻을 갖는 걸 보면 쿵쿵, 쾅쾅 그런 차이의 근처 어딘가에 있는 것 같다. 그래서 단 별로 분리해서 계속 느낌을 얻고자 한다. 외워지면 좋고.

 그외에도 맨날 っくり, っと 형태로 나오는 것들도 맨날 헷갈려서 정리했다. 뭐 이렇게 많은지ㅋㅋ 그래도 이 두 개는 유한해서 외우는 게 통할 것 같다... 일단 이것들만 외워도 표현력이 상당히 올라갈 것 같다... 장기적으로 々 섞인 표현들의 느낌까지 잡으면 확실히 부사 사용이 훨씬 자유로워져서, 문장력이 훨씬 늘어날 수 있을 것 같다! 잘 해보자!

 

@ -々

かんかん: $($종소리가 울리는 모양$)$ 땡땡, 욱신욱신, 지끈지끈

かちかち: 똑딱똑딱, 째깍째깍

からから: 바짝 말라서 물기가 없는 모양

がらがら: 덜그럭 덜그럭

がたがた: 덜컹덜컹, 부들부들, 덜덜

がやがや: 와글와글, 왁자지껄

さまさま: 여러가지

さらさら: 사각사각, 졸졸

ざあざあ: $($비가 계속 쏟아지는 소리$)$ 좍좍 

ざくざく: 서벅서벅

たまたま: 우연히, 때마침

たびたび: 자주, 여러 번 

たらたら: 뚝뚝, 줄줄

だんだん: 차차, 점점

はきはき: 시원시원, 또렷또렷

はらはら: 팔랑발랑, 아슬아슬, 조마조마

ぱくぱく: 뻐끔뻐끔

ますます: 점점

わざわざ: 일부러, 고의로

わくわく: 두근두근

 

いらいら: 안절부절

いろいろ: 알록달록

いよいよ: 드디어, 마침내

きらきら: 반짝반짝

きりきり: 뱅글뱅글, 팽글팽글

ぎりぎり: 아슬아슬

しくしく: 훌쩍훌쩍

しとしと: 부슬부슬

じめじめ: 눅눅히, 축축히

じろじろ: 뚫어지게, 빤히

ちらちら: 팔랑팔랑

ひらひら: 팔랑팔랑

ひりひり: 따끔따끔, 얼얼

ひさびさ: 오랜만에

びくびく: 흠칫흠칫, 벌벌

ぴかぴか: 반짝반짝

 

うろうろ: 어슬렁 어슬렁

うすうす: 색색, 새근새근, 솔솔

うかうか: 무심결에, 멍하니

うきうき: 기분이 좋아서 마음이 들뜬 모양

うとうと: 깜박깜박, 꾸벅꾸벅

くすくす: 킬킬, 킥킥

くるくる: 뱅글뱅글, 빙글빙글, 둘둘

ぐずぐず: 우물쭈물, 꾸물꾸물

ぐらぐら: 흔들흔들, 부글부글

ぐうぐう: 쿨쿨, 꼬르륵 꼬르륵

ぐんぐん: 쭉쭉, 무럭무럭

すくすく: 쑥쑥

すやすや: 새근새근

するする: 쭉쭉, 스르르, 주르르

すらすら: 술술, 막힘없이

ずかずか: 성큼성큼

つぎつぎ: 차례차례

つるつる: 매끈매끈, 주르르

ふらふら: 휘청휘청, 비틀비틀

ふうふう: $($숨을 뿜는 모양$)$ 후후

ふわふわ: 둥실둥실, 푹신푹신

ふかふか: 말랑말랑, 폭신폭신

ぶつぶつ: 투덜투덜

ぶらぶら: 어슬렁 어슬렁

ぶうぶう: 투덜투덜, $($자동차가 경적을 울리는 모양$)$ 붕붕

むかむか: 메슥메슥

 

げらげら: 껄껄

ねちねち: 추근추근, 치근치근

べつべつ: 따로따로

ぺらぺら: 술술

めきめき: 무럭무럭, 부쩍

 

おずおず: 머뭇머뭇, 조심조심

おどおど: 주저주저, 흠칫흠칫

こそこそ: 소곤소곤, 살금살금

こつこつ: 꾸준히, 부지런히, $($단단한 물건끼리 부딪히는 소리$)$ 딱딱

ころころ: 대굴대굴

こんこん: $($물이 솟아나거나 흐르는 모양$)$ 펑펑

ごうごう: $($크게 울리는 소리$)$ 굉굉

ごろごろ: 데굴데굴, $($천둥이 울리는 소리$)$우르르

そこそこ: ~하는 둥 마는 둥

ぞくぞく: 오싹오싹

とろとろ: 눅진눅진, 뭉글뭉글

とうとう: 드디어, 결국, 마침내

とんとん: 순조로이, 척척

ときどき: 때때로, 가끔

どきどき: 두근두근

どしどし: 척척, 마구마구

どやどや: $($여럿이 몰리는 모양$)$ 우르르

どんどん: $($일이 지체 없이 처리되는 모양$)$척척, $($대포/북 등이 잇따라 울리는 소리$)$ 둥둥, 쿵쿵, 쾅쾅 

のろのろ: 느릿느릿

のこのこ: 태연스럽게, 뻔뻔하게

のそのそ: 어슬렁 어슬렁, 느릿느릿

 

うつらうつら: 꾸벅꾸벅, 깜박깜박

ぎゅうぎゅう: 꽉꽉, 꾹꾹

くしゃくしゃ: 구깃구깃, 쭈글쭈글, 뒤죽박죽

ちょこちょこ: 아장아장

 

@ -っ…り

1. ゆっくり: 느긋하게, 천천히

2. びっくり: 깜짝 놀란

3. そっくり: 몽땅, 그대로

4. ぐっすり: 푹

5. ぐったり: 녹초가 되어 늘어진

6. うっかり: 깜빡, 무심코

7. こっそり: 살며시, 가만히, 몰래

8. たっぷり: 듬뿍, 충분히

9. はっきり: 뚜렷하게, 분명히, 똑똑히

10. ばったり: $($뜻 밖에 마주치는 모양$)$ 딱

11. すっきり: 깔끔하게

12. しっかり: 단단히, 확실히

13. きっちり: 꽉, 딱, 꼭

14. きっぱり: 딱 잘라, 단호하게

15. こっそり: 살짝, 남몰래

 

@ -と

1. ずっと: 쭉, 계속

2. きっと: 분명히, 꼭

3. もっと: 더, 좀 더, 더욱 

4. やっと: 겨우, 살며시

5. そっと: 살짝, 가만히, 몰래

6. ぞっと: 소름이 끼치는, 오싹한

7. さっと: 날렵하게, 횡하니, 잽싸게

8. すっと: $($가볍게, 빨리 움직이는 모양$)$쑥, 쓱

9. じっと: 가만히, 묵묵히

10. ふっと: 갑자기, 훅

11. ちょっと: 조금, 약간, 잠깐

12. ちょうと: 꼭, 딱, 정확히

13. ふと: 문득, 우연히

14. もっとも: 가장, 제일

15. ほっと: 휴우, 긴장이 풀려 안심하는 모양

 

@ 以外

のんびり: 한가로이, 태평스럽게

しきなり: 갑자기

かなり: 상당히

たまに: 간혹

かわりに: 대신에

たった: 단, 겨우

しばらく: 잠시, 오래간만, 잠깐

とっくに: 벌써, 훨씬 전에

およそ: 대략, 약

せっかく: 모처럼, 애써서, 일부러