고정 헤더 영역
상세 컨텐츠
본문
하나도 정신 없을 때, 헬스하고 힘들게 집으로 걸어오고 있을 때 들으면 뭐라고 하는지 하나도 모르겠지만 그냥 에너지가 느껴져서 들었던 노래... 뭐라고 하는지 하나도 모르겠다가, "내가 너를 만나러 왔어"라는 가사 하나만 이해하고 그 가사도 좋아서 계속 들었던 것 같다. 이 노래 덕에 이 사람들 이름도 이제 대강 아는 것 같다... 내가 아이돌 노래를 이렇게 많이 들은 건 에스파 말고는 없는 것 같은데... 거의 에스파 정도로 많은 노래를 들은 것 같다ㅋㅋ 요즘 에스파 노래 안 듣는 거 생각하면 여기가 조만간 제칠지도 모르겠다;;
그건 그렇고, 멤버 전원 그냥 다 귀엽다ㅋㅋ 요즘 들어 느끼는 거지만 귀여운게 최고다ㅋㅋ 귀여움이 물론 예쁨에서 기인하는 것도 있지만, 의외의 매력이라고 해야 하나 근육질의 수염난 아저씨가 와이프 앞에서 볼하트를 한다거나 뭔가 역설적임에서 오는 뇌가 귀여움도 있는 것 같다. 뭐가 됐든 간에 귀여운 게 좋다ㅋㅋ 귀여운 게 세상을 지배한다!!
ぎゅってなって ほら キュートに
꼭 안아줘, 있지 두근거려
1番じゃなきゃ 嫌なの
첫 번째가 아니면 싫어
右手 Lで イコラブ
오른손을 L자로 만들어 =LOVE
かわいい 魅惑のマーメイド
귀여운 매혹적인 인어
魅惑[みわく]: 매혹
歌・面・色・愛 パーフェクト
노래 ・미모・스타일・사랑 퍼펙트
全人類をトリコにしちゃうぞ♡
전인류를 포로로 잡아 버렸어
とりこ: 포로
L・O・V・E 佐々木舞香
L・O・V・E 사사키 마이카
「ずーっとそばにいて」
「항상 곁에 있어」
イコラブの公式彼女♡
=LOVE의 공식 여친
プリンセスの国から飛んできたとよ
공주의 나라에서 날아 왔다구요
L・O・V・E 音嶋莉沙
L・O・V・E 오토시마 리사
「私のこと迎えにきて」
「날 맞이하러 와줘」
迎える[むかえる]: 맞이하다, 마중하다
ハイトーン飾る 溢れる スマイル
하이톤으로 꾸며낸 넘쳐나는 스마일
Ah 華やか show time 君をご招待
아 아름다워 show time 널 초대
華やか[はなやか]: 화려한 모양, 호화롭고 아름다움
L・O・V・E 大場花菜
L・O・V・E 오오바 카나
「さあ こっちへおいで」
「자 여기에 둬」
Let's go! イコラブのオ・オ・タ・ニ！
Let's go! =LOVE의 오・오・타・니!
努力型天才パフォーマー
노력형 천재 퍼포머
甘えん坊なギャップ♡ 誰もが沼るズルい人
응석부리는 갭 ♡ 누구나 빠져버리는 반칙 같은 사람
甘えん坊[あまえんぼう]: 어리광 부리는 아이, 응석꾸러기
沼る[ぬまる]: 열중하다, 몰두하다, 빠지다
L・O・V・E 野口衣織
L・O・V・E 노구치 이오리
「いーちゃんの事好き？」
「이 짱이 좋아?」
何でもチャレンジ アクティブ Girl
무엇이든 도전하는 열정적인 Girl
努力姿見てBPMアップ
노력형을 보면 BPM 업
L・O・V・E 瀧脇笙古
L・O・V・E 타카와키 쇼코
「イコラブ最高！楽しみましょこ！」
「=LOVE 최고! 즐기자!」$($좀 짜지긴 하지만... 사람 이름 쇼코와 하자는 의미의 쇼ㅡ의 끝 분을 코로 치환해 쇼-코로 귀엽게 표현한 문장$)$
誰を選んでもハッピーエンド
누구를 고르더라도 해피 엔드
君と私！ 恋の行方は？
너와 나! 사랑의 행방은?
CMの後♡
광고 뒤에 ♡
イコラブが君に会いに来た！
=LOVE가 널 만나러 왔어!
手を振って もっと 手を振って！！
손을 흔들어 줘 좀 더 손을 흔들어 줘!!
スタンドも声を響かせて
무대도 목소리를 울려줘
響かせる[ひびかせる]: 울리다, 미치게 하다, 세상에 떨치다
だって...
그치만...
私には君しかいないから
난 말야 너 밖에 없으니까
「＝LOVE」
eye合えば高鳴る気持ち
눈이 맞으면 하늘을 찌르는 기분
笑顔イチコロ 僕らの太陽
미소에 녹아버려 우리들의 태양
いちころ: 단번에 맥없이 짐, 매우 쉬움
君こそがアイドル
너야말로 아이돌
L・O・V・E 髙松瞳
L・O・V・E 타카마츠 히토미
「みんなを照らすよ！」
「모두를 비춰 줘!」
甘美なエンジェル デビルの誘惑
감미로운 천사, 악마의 유혹
キャンディボイスに仕込むの♡愛を♡
사탕 같은 목소리로 알려주는 사랑을
仕込む[しこむ]: 가르치다, 훈련하다
L・O・V・E 齋藤樹愛羅
L・O・V・E 사이토 키아라
みんなのハートに「でゅくし！」
모두의 심장에「훅!」
でゅくし: 퍽, 푹, 훅
Here we are! うちらのリーダー
여기 있어! 우리의 리더
lil lil girl, yet, ill ill dancing
L・O・V・E 山本杏奈
L・O・V・E 야마모토 안나
「君の心にホームラン」
「네 마음에 홈런」
プリンセス プリンセス どっこー？
왕자님 왕자님 어디?
魅惑のボイスに誰もがトリコ♡
매혹적인 목소리로 누구라도 체포 ♡
グリーン担当 あなたのために歌います
초록 담당인 내가 너를 위해 노래할게요
担当[たんとう]: 담당
L・O・V・E 諸橋沙夏
L・O・V・E 모로하시 사나
「君の好きな声でいたいな」
「네가 좋아하는 목소리가 되고 싶어」
メイクにファッション 華がある
메이크업에 패션에 시선을 사로잡아
みりにゃ 女子の憧れ Sweetie Girl
미리냐 여자들의 워너비 Sweetie Girl
憧れる[あこがれる]: 동경하다
L・O・V・E 大谷映美里
L・O・V・E 오오타니 에미리
「今夜は帰らなくてもいい？」
「오늘 밤은 돌아가지 않아도 괜찮지?」
主人公は みんな！
주인공은 우리 모두!
恥ずかしがらないで
부끄러워하지 말고
君に会いたかった
너를 만나러 왔어
今日をずっと待ってたよ
오늘을 계속 기다려왔단 말야
アリーナのみんな、どうですか？
아레나의 모두, 어때?
オシャレしてくれて ありがとう♡
꾸미고 와줘서 고마워 ♡
遠くても 愛を感じてる
멀더라도 사랑이 느껴지고 있어
だって...
그치만...
君のオンリーワンのヒロインは！？
네 온리 원 히로인은!?
「＝LOVE」
ぎゅってなって ほら キュートに
꼭 안아줘, 있지 두근거려
1番じゃなきゃ 嫌なの
첫 번째가 아니면 싫어
右手 Lで イコラブ
오른손을 L자로 만들어 =LOVE
댓글 영역