catengineering

こんな事が青春じゃないかなと思いちゃった！若い若い、俺ももう年齢が小さくじゃない。ふと気持ちが悲しい方へ変わりました。笑笑。青春は美しい、麗しい、ね？  僕の世界は君を中心に내 세상은 너를 중심으로 回っていると言っても過言じゃない 돌고 있다고 말해도 과언이 아니야  過言[かごん]: 과언 これから生み出す全てを 지금부터 만드는 낼 모든 것을  捧げても構わない바친대도 상관 없어  捧げる[ささげる]: 바치다, 드리다; 받들 봉 構う[かまう]: 상대하다, 관계하다; 얽을 구これにはあのクレオパトラでさえも 이걸로는 저 클레오파트라 조차도 ご納得いただけるクオリティの받아들일 수 밖에 없는 품질으로納得く[なっとく]: 납득하다 クオリティ: quality ご提供となるはずだったのにな 제공하려고 했었는데 말이야提供[ていきょう]: 제공 いらないって言..

キラキラ✨/back number🎸 2025. 2. 13. 04:13

「私は冬が好き」だって…とてもすきじゃないですか？この言葉の柔らかい美声が頭の中で続いて残りました😿または「言葉が白く目に見えるから」はすっごく美しい表現のか。俺は自分でこの言葉を考える自信が無い。最後はどうして「僕は君が」って動詞はどこでありますか。。。実は答えは次のアルバムにある。Super Starの有名な花束って曲の最後は「僕は君が好きだよ」 好きだよと新しい話が産む！後で一人で日本の旅を行いて時にこの歌の題目の西藤公園へ本当に行きたいと思います。東京からちょっと遠いですけど自分で大好きのback numberなのにぜひ行くと予定です。私、かなりよく書ける！笑笑  「私は冬が好き 言葉が白く目に見えるから」 「저는 겨울이 좋아요, 말이 하얗게 눈에 보이니까요」 そう言った君の隣ひねくれ者は思う그렇게 말했던 네 옆의 삐뚤어진 놈은 생각해拈くれる[ひねくれる]: 뒤틀..

キラキラ✨/back number🎸 2025. 2. 13. 03:09

예전부터 나는 불협화음 같아 보이는 리듬들을 참 좋아했다. 그리고 그 리듬에는 반드시 일렉 기타가 있어야만 했다. 이 노래가 딱 그렇다. 햐... 왜 이렇게 좋은가... 2009년에 나왔으니... 17년도 더 된 노래인데... 왜 이렇게 좋냐고!!!! 이렇게 좋기 있냐고!!! 옛날 노래라 그런지 표현부터가 뭔가 확실히 다르다. 뭔가 지금은 안 쓰는 그런 표현들이 널부러져 있다. 좋다ㅎ 그 대신 어렵다ㅠ  並木道のやわらかい風は가로수길의 부드러운 바람은並木道[なみきみち]: 가로수길  あなたの手のひらみたいに 그대의 손바닥 같이 手の平[てのひら]: 손바닥 僕の左頬を優しく撫でて 나의 왼 뺨을 상냥하게 어루만지고 左頬[ひだりほお]: 왼쪽 뺨撫でる[なでる]: 쓰다듬다, 어루만지다; 어루만질 무 甘い匂い残して消えてゆく..

キラキラ✨/back number🎸 2025. 2. 12. 05:31

계속 나에게 알고리즘이 추천을 해주었지만, 그렇게 좋아 보이지 않아서 끝끝내 듣지 않았던 곡, エンディング. 나는 항상 가사를 찾아보면서 듣지 않고, 노래가 좋으면 가사 번역을 하면서 들어보는 편이니 멜로디로는 크게 구미가 당기지 않았던 걸까. 이제 노래를 들으면 완벽하지는 않아도 무슨 말을 하는지 뉘앙스를 포함해서 꽤 파악을 할 수 있는 시점에 다시 이 노래를 들었고, 꽂혔다. 이 노래만 계속 듣는 중이다. 그 동안 도대체 왜 안들었던, 왜 마음에 들지 않았던 것인가? 이제는 별로라고 느껴졌던 반주까지 돌아버리게 좋은 지경에 이르렀다. 기타 리프가 이렇게 쫀득하게 들릴 수 있는가? 그 덕에 번역을 새로운 방식으로 하기 시작했다. 기존에 번역을 하면 항상 어색한 점이 있었다. 그 이유는 직역만을 하기 때..

キラキラ✨/back number🎸 2025. 2. 12. 03:51

이제 좀 좋은 노래 다 들어서 끝났구나 생각했던 차에ㅋㅋㅋㅋ 당황스럽게 거의 뭔 10개 가까운 back number 신곡 대거 추가됐다. 아니 왜 다 좋은데;; 최근 곡은 그래도 거의 다 들었던 것들이라 과거로 과거로 넘어간다. 2011년, 2014년, 10년을 넘어 흘러간다. 10년 전 내가 중학생 때 나왔던 노래들... 10년 전에도 세상은 똑같이 흘러갔다. 10년 후에도 똑같이 흘러 갈 것이다. 지금도 똑같이 사람이 사는 그런 평범한 삶이다.

낙서장/일기 2025. 2. 11. 03:38

이 노래도 연구하다가 우연히 유튜브 뮤직이 알려준 노래. 앨범 표지가 뭔가 이상해서 뭔가 처음에는 거부감이 들었지만, 보컬이 너무 특색있게 소년미 있게 좋다. 또, 그에 따라 같이 깔리는 악기들의 조화가 좋다. 가사는 평범한 듯? back number 가사가 더 좋다ㅎ 君と僕とで世界を冒険してきたけど너와 내가 이 세상을 모험해서 왔다 해도 泣いたり笑ったりして 울거나 웃거나 하면서 僕らはどんなときでも 手を繋いできたけど 우리는 어떤 시간에서도 손을 맞잡고 있었지만 いつかは いつの日かは 언젠가 어느샌가ある朝僕が目を覚ますと 그 아침에 내가 눈을 뜨면 覚ます[さます]: 깨다, $($잠, 꿈 등에서$)$ 벗어나다 この世界には君はいないんだね 이 세상에는 너는 없네 驚かそうとして隠れてみても 놀래키려고 숨어 보아도 とし..

キラキラ✨/SEKAI NO OWARI 2025. 2. 11. 02:29

놀라운 사실, 운동을 하면서 쉬는 시간에 일본어 공부를 하면 두 마리 토끼를 잡을 수 있다!오늘 처음 우연히 시도해 봤는데 효율이 나쁘지 않다. 5x5 위주로 돌려서 쉬는 시간이 3분 언저리로 꽤 긴데, 기존에는 이 시간에 유튜브 등을 보면서 때워서 시간 낭비 같은 느낌도 조금 있었는데 일본어 한자 공부를 하니 효율이 아주 굿이다ㅋㅋ 80분 정도 운동하면서 헬스도 하고, 일본어 공부도 한다? 이거 완전 일석이조잖아ㅋㅋㅋ 왜 이걸 여태 안했을까

낙서장/일기 2025. 2. 11. 01:14

또 ぶらぶら 노래 찾아다니다가 얼마 지나지 않아 바로 발견한 Aqours의 노래. 아니 노래 왜 이렇게 다들 좋나요ㅋㅋㅋ 이러다가 멤버들 얼굴 외워버리겠어... 그리고 이 분들 생각보다 인기가 엄청나네요.. 콘서트 장을 저정도로 가득 채우다니... 역시 갈 길이 머네요... 정진하겠습니다ㅠ 피곤해서 더 쓸 말이 생각이 안나요... 덕분에 공부 잘 했습니다, 노래도 잘 들을게요~~~ 썸네일의 분 31살이라고 하면 믿어지시나요...?1:50 부터 보면 된다. 開いた花の香りかな피어난 꽃의 향기에서受け取ったよ次の夢を 건네 받았었어, 다음 꿈을 さぁどこへ行こうかな 자, 어디로 가볼래? 跳ねるように行こうかな 뛰는 것처럼 가볼까나 跳ねる[はねる]: 뛰다, 튀다; 뛸 도 始まりと $($さよならを$)$만남과 $($작별을..

キラキラ✨/ラブライブ！❤️‍🔥 2025. 2. 9. 06:09